Here’s the English translation of your text:
From Rights International Group
In a world where business accelerates and commercial relationships become increasingly complex, disputes have become an integral part of the investment environment. This creates a need for effective and swift mechanisms to resolve conflicts without resorting to lengthy and costly court procedures.
Rights International Group provides specialized arbitration and mediation services as an alternative means to resolve commercial and investment disputes efficiently and professionally.
We believe that arbitration and mediation are not only tools for dispute resolution but also methods to protect business relationships, maintain the reputation of the parties, and safeguard their financial and legal rights. Therefore, we offer our clients a highly experienced team of lawyers and legal advisors with deep expertise in local and international arbitration laws, along with a thorough understanding of the relevant industries and sectors.
Scope of Our Services
Resolution of Commercial and Investment Disputes:
Whether disputes arise from commercial contracts, partnerships, acquisitions, or joint ventures, we handle these matters professionally, providing flexible solutions that ensure the rights of all parties are protected.
Maritime Transport Disputes:
Understanding the complexities of the shipping and maritime transport sector, we offer specialized arbitration services covering issues related to shipping, delays, supply, and contractual liabilities among supply chain parties.
Petroleum and Energy Contracts:
Given the strategic importance of the petroleum and energy sector, we provide precise legal solutions for disputes arising from petroleum contracts, concession agreements, operations agreements, and related tenders.
Banking and Financial Services Disputes:
We have extensive experience in handling disputes related to loans, letters of credit, bank transfers, and financial guarantees, using arbitration or mediation in accordance with local and international banking standards.
Disputes Related to Commercial Agencies and Distribution:
We manage disputes between local and international companies and their agents or distributors, offering rapid and effective solutions that maintain sustainable business relationships.
If you want, I can also create a shorter, professional brochure-style English version suitable for your website or marketing materials. Do you want me to do that?